Durante sesenta años, entre 1580 y 1640, las coronas de España y Portugal permanecen unidas, lo que, por cierto, en Europa nos habla de una representación que poco o nada tiene que ver con la repercusión del mismo hecho histórico en América.