Delegación de La Dante de Corrientes en Paraguay

El evento, que tuvo lugar en el Instituto Dante Alighieri de la capital paraguaya, se centró en metodologías de enseñanza innovadoras. Bajo el título "Con te partirò: El uso de canciones para la enseñanza de la lengua, la cultura y la literatura italianas", los participantes exploraron nuevas fronteras en la enseñanza de idiomas. La sesión de capacitación fue dirigida por el profesor Fabio Caon, un distinguido experto de la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, quien guió a los docentes en una reflexión sobre cómo transmitir la identidad italiana a través del arte.

Fabio Caon es profesor de Didáctica de las Lenguas y Comunicación Intercultural en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, donde dirige el LABCOM (Laboratorio de Comunicación y Didáctica Intercultural) y los MASTERS MELIA (Máster en Educación Lingüística Inclusiva y Accesible) y COMINT (Máster en Comunicación Intercultural). Lleva años ocupándose de Clases para Habilidades Diferenciadas multilingües y multiculturales, inclusión y metodologías de enseñanza innovadoras y ha enseñado italiano a extranjeros en escuelas primarias y secundarias.

La participación en esta cumbre, organizada con el apoyo de la Sede central en Roma de la Sociedad Dante Alighieri y la Embajada de Italia en Asunción, subraya el compromiso constante del Comité de Corrientes con la excelencia y la innovación pedagógica. Integrar expresiones artísticas como la música —así como el análisis de textos, el cine y otras formas de patrimonio cultural— en la práctica diaria de docentes y traductores permite transmitir la esencia de Italia de una manera mucho más profunda y atractiva para los estudiantes.

Representar a Argentina y especialmente a Corrientes en este ámbito internacional no solo es motivo de profundo orgullo, sino también un paso fundamental para seguir construyendo puentes culturales. La experiencia y las nuevas habilidades adquiridas en Asunción enriquecerán directamente a los docentes de italiano del Comitato de Corrientes que eligen vivir la experiencia de Italia a diario.

Giancarlo Perversi

Los romanos y el mar

Se ha descubierto un pecio de la época romana frente a la costa de Mazara del Vallo, a unos cinco kilómetros de la costa y a 46 metros de profundidad. En el lecho marino se conserva una gran carga de ánforas, en su mayoría del tipo Dressel 1A, junto con dos anclas de plomo y otra estructura del mismo material, cuya función se determinará en futuras investigaciones. La datación propuesta en esta fase inicial sitúa el pecio entre los siglos II y I AC., es decir, a finales del periodo republicano.

El descubrimiento fue anunciado por el Ministerio de Cultura a partir de la denuncia de ciudadanos particulares. El yacimiento fue verificado mediante una inspección conjunta realizada por la Unidad de Carabineros para la Protección del Patrimonio Cultural de Palermo, la Superintendencia del Mar de la Región de Sicilia y la Unidad Subacuática de los Carabineros de Messina, con el apoyo de la patrullera de los Carabineros de Trapani. Según las primeras reconstrucciones, el yacimiento arqueológico tiene una longitud aproximada de 21 metros y una anchura de 6 metros. El hallazgo más significativo, por ahora, es la preservación del contexto. No se trata de la recuperación aislada de algunos artefactos, sino de la identificación de un conjunto coherente, con la carga aún dispersa en el lecho marino. Las ánforas Dressel 1A se utilizaron ampliamente entre los siglos II y I a. C., especialmente para el transporte de vino. Su estudio podría ayudar a definir la procedencia de la carga, la ruta seguida por el barco y el papel del oeste de Sicilia en el comercio romano del Mediterráneo.

El yacimiento será ahora objeto de nueva documentación y un estudio exhaustivo por parte de la Superintendencia del Mar. En esta fase, los arqueólogos deberán esclarecer la cronología, verificar la procedencia de las ánforas, evaluar el estado de conservación de los materiales y establecer las medidas de protección más adecuadas. La poca profundidad del pecio lo hace accesible a operadores especializados, pero también vulnerable. Por lo tanto, la protección de la zona es parte integral del trabajo científico.

Sicilia posee uno de los patrimonios arqueológicos subacuáticos más ricos del Mediterráneo. En las últimas décadas, las aguas entre Mazara, Marsala, las islas Egadas y el estrecho de Sicilia han revelado pecios, ánforas, anclas y artefactos relacionados con antiguas rutas comerciales y militares. El nuevo hallazgo aporta un contexto particularmente interesante, ya que conserva, aún en el lecho marino, una cantidad significativa de materiales pertenecientes a un barco mercante romano. Solo un estudio sistemático permitirá determinar si la carga procedía de la Italia tirrénica, se dirigía a África o documenta un paso intermedio a lo largo de una ruta más compleja.

Nadia Guadalupe Frías