"No hay innovación sin tradición"

Giancarlo Perversi Dos, Elisabetta Riva que, del Teatro Coliseo, es la Directora General. Elisabetta Riva en una entrevista concedida a nuestro semanal programa "il Bel Paese" nos contó algo de su trayectoria personal que la vio nacer en Milano, escalar los Alpes con sus padres, recibirse en Letras y Filosofía, transferirse en Londres ciudad en la que frecuenta, y recibirse en la Academia de Arte Dramático Arts Educational de Londres. En Inglaterra incorpora conceptos de management que, sucesivamente, aplicará en el desenvolvimiento de las progresivas responsabilidades asumidas.

- Mujer enérgica y que domina (por haberlas interpretado in primera persona) todas las funciones, todos los sectores que componen esta compleja estructura que representa un teatro. La complejidad es dada por la necesidad insuperable de coordinar y mediar entre impulsos y pulsaciones de distinta, y en apariencia opuestas, naturalezas: el desarrollo del arte y la necesidad de una absoluta practicidad que implica toda gestión empresarial. Elisabetta Riva, sólidamente apoyada en una secular tradición teatral y artística en general supo mediar entre los códigos entregados por esa tradición y la necesidad imprescindible de actualizar la propuesta artística a la contemporánea realidad. Parece una tarea de difícil logro pero (como Elisabetta, con la máxima naturalidad, que es propia de los que saben) no es posible procede a innovar si no se es portadores de una tradición. Queremos agradecer a la doctora Riva por el momento que ha sabido ofrecer a toda nuestra colectividad.

** El idioma no sonsolo palabras

Se está por cerrar un año complejo y algo desordenado para muchos de los sectores que componen nuestra, pero no solo, estructura. Todas las actividades de la Società Dante Alighieri han visto alterada su programación previa: anulado el encuentro a nivel universitario sobre Nicolò Macchiavelli, postergados los consuetos encuentros sobre la Divina Commedia y su autor, suspendidas todas sus reuniones sociales y aplazado el "Corrientes Encuentra Italia 2020" (envidiamos otras asociaciones que, con esfuerzo y metodología aplicada, lograron restaurar un viejo mueble…). Sin embargo logramos, con un reconocido inicial esfuerzo cultural, organizar nuestros usuales cursos del idioma italiano, vía Internet, en sus distintos estratos: conversación, viajeros, adolescentes, regulares, etcétera. Nos parece útil aclarar que hemos utilizado estos meses para redefinir, puntualizar, mejorar y proyectar hacia nuevas orillas los próximos cursos. La Società Dante Alighieri, como muchos a esta altura saben, es la única asociación que está en condiciones (gracias a su naturaleza internacional y a los reconocimientos reiterados de las instituciones italianas) de otorgar certificaciones con validez internacional. Podemos, por reconocimiento del Gibierno Italiano, otorgar la certificación del Nivel B1 de la lengua que es la que permite acceder a la ciudadanía por matrimonio. Podemos otorgar los ADA (Attestato Dante Alighieri) que son reconocidos por los 500 Comitatos Dante Alighieri distribuidos en el mundo, de tal manera que, en virtud de una eventual mudanza hacia otro país, el Comitato Dante Alighieri de ese país reconocerá los estudios, los cursados hasta el momento: Podemos proceder a organizar cursos reconocidos con el sistema PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) que encuentran su natural desemboque en un examen del cual participan examinadores locales e internacionales. Estamos autorizados a preparar docentes en condiciones de evaluar los cursistas interesados al PLIDA; en este momento estamos negociando la posibilidad de reconocer una bolsa de estudio para uno de los docentes locales que deseen participar del curso arriba mencionado, al cual se accede cumpliendo requisitos también económicos. En todos los niveles de cursos que hemos ante indicado procedemos a introducir los alumnos también en el sistema cultural ya que, como hemos titulado: un idioma no son solo palabras.

** Renovado acuerdo internacional En consecuencia del renovamiento operado hace un mes de la Presidencia y de la Comisión Directiva de la correntina Società Dante Alighieri, se ha procedido con interés a renovar y fortalecer (a través de un nuevo convenio de asociación) los lazos entre el Comité correntino de la Dante Alighieri y la casa central con sede en Roma. En virtud de éste nuevo y potenciado acuerdo se incorporan a nuestra actividad todos los nuevos objetivos propuestos a sus 500 Comitatos mundiales por la prestigiosa Società Dante Alighieri. A través de un sistema Intranet, la interacción con la casa central romana y nuestro comité va a ser constante y extremadamente productivo. Varios e importantes han sido las "modernizaciones" operadas por nuestra prestigiosa y reconocida casa central que, como siempre, está dispuesta a recibir sugerencias e imputs enviados por su ramificación mundial que representa la red de comités. Es nuestra total y absoluta intención aprovechar al máximo la increíble renta de posición que representa poderse definir Società Dante Alighieri en Corrientes. De todas estas ventajas, no podrán que usufructuar nuestros socios y, más en general, toda la colectividad de cultura italiana en nuestra provincia.