Mariano C. fue imputado por el delito de "Lesiones leves agravadas por el vínculo, y por mediar violencia de género, amenazas simples, coacciones y daños simples, en concurso real" contra su expareja.