Riachuelo hoy, 11 de junio1865-2019 (I)

Ima­gi­ne­mos una pe­lí­cu­la his­tó­ri­ca: en ella, la pri­me­ra vi­sión se­ría la del ci­ne­as­ta, que con el ojo de la cá­ma­ra de­ter­mi­na qué quie­re que ve­a­mos y su­gie­re có­mo quie­re que lo ve­a­mos. Atrás es­tá el su­ce­so con­cre­to, que dis­cu­rrió por sí mis­mo y tie­ne su pro­pia vi­ta­li­dad, com­pa­gi­nan­do esa épo­ca, lu­gar y pro­ta­go­nis­tas que son los in­gre­dien­tes de los he­chos his­tó­ri­cos. Por úl­ti­mo, el ojo del es­pec­ta­dor, que se­gún el mo­men­to y lu­gar que per­ci­ba lo que le pro­po­nen, acep­ta, re­cha­za o re­cre­a, con la im­pron­ta de su mo­men­to y cir­cuns­tan­cia. Re­cuer­do "La Pa­ta­go­nia re­bel­de", un lar­go­me­tra­je ar­gen­ti­no don­de los he­chos re­a­les lle­ga­ron al ci­ne­as­ta fil­tra­dos por un pe­rio­dis­mo cul­mi­nan­te en Os­val­do Ba­yer, de­ve­ni­do a par­tir de allí en his­to­ria­dor. El ci­ne to­mó el re­la­to de Ba­yer des­de el tí­tu­lo, y re­creó los su­ce­sos con una im­pron­ta ide­o­ló­gi­ca afín. Una cre­a­ción ar­tís­ti­ca de una ca­li­dad in­du­da­ble, se es­tu­vie­ra o no de acuer­do con ella. Co­mo pio­ne­ro de la pro­to­his­to­ria del vi­deo en las au­las, la usé du­ran­te años pa­ra dar cla­se, y la trai­go a cuen­to bus­can­do ejem­pli­fi­car có­mo evo­lu­cio­na (o in­vo­lu­cio­na) la per­cep­ción del mis­mo he­cho en dis­tin­tas ge­ne­ra­cio­nes. En esa cin­ta, al­gu­nas de las es­ce­nas más tru­cu­len­tas es­tán asen­ta­das so­bre fu­si­la­mien­tos y eje­cu­cio­nes su­ma­rias. A lo lar­go de los años, la re­ac­ción de los alum­nos de los ex­tin­tos quin­tos años, tra­sun­tan­do el ho­rror y la re­pul­sión bus­ca­dos por el ci­ne­as­ta, mu­tó al asom­bro y la ri­sa de ge­ne­ra­cio­nes más jó­ve­nes. Las úl­ti­mas ve­ces que la pro­yec­té, ya con los mi­len­nials, y siem­pre sin ha­cer co­men­ta­rios pre­vios, hu­bo mo­men­tos en que re­ac­cio­na­ban co­mo es­pec­ta­do­res no de lo que se pro­po­nía co­mo un dra­ma, si­no de una pe­lí­cu­la có­mi­ca ¡Oh tém­po­ra, oh mo­res!

EJEMPLAR DE EL INDEPENDIENTE DIARIO "PARAGUAYISTA".

--- Te­ne­mos en­ton­ces el he­cho, el re­la­tor e in­tér­pre­te por el me­dio que fue­re, y el es­pec­ta­dor o lec­tor, cu­yo gus­to, idio­sin­cra­cia, ni­vel de co­no­ci­mien­tos, ca­pa­ci­dad de aná­li­sis, en­tre otros, va­ría con el tiem­po his­tó­ri­co. Yo di­ría que to­do in­ten­to de cor­tar asi, trans­ver­sal­men­te el pa­sa­do es lo que de al­gún mo­do ca­rac­te­ri­za a una for­ma de ha­cer his­to­ria so­cial. Eso es lo que tra­to de lo­grar me­dian­te tres no­tas, a sa­ber ¿Có­mo ve­í­an la Gue­rra del Pa­ra­guay en tiem­pos de la ba­ta­lla de Ria­chue­lo sus con­tem­po­rá­ne­os? ¿Có­mo la per­ci­bie­ron los hom­bres y mu­je­res de co­mien­zos del si­glo XX? ¿Có­mo la in­cor­po­ran a su pro­pia cos­mo­vi­sión las ge­ne­ra­cio­nes ac­tua­les? Pa­ra ello voy a va­ler­me de lo que ten­go, rei­te­ro que la his­to­ria se ha­ce con lo que que­dó, que pa­ra la con­tem­po­ra­nei­dad de la ba­ta­lla de Ria­chue­lo, lo que quie­ro tra­tar hoy, son ar­tí­cu­los de 1865 de "El In­de­pen­dien­te", el me­dio de pren­sa de los ocu­pan­tes pa­ra­gua­yos de la ciu­dad de Co­rrien­tes, y de "La Es­pe­ran­za", ór­ga­no del mi­tris­mo. Así, la ver­sión pa­ra­gua­ya, muy me­cha­da des­de Hu­mai­tá, prác­ti­ca­men­te tra­ta Ria­chue­lo co­mo un triun­fo en to­da la lí­ne­a, sin ha­cer re­fe­ren­cia con­cre­ta al­gu­na a "...los su­ce­sos que tu­vie­ron lu­gar "en­tre nues­tra pe­que­ña flo­ta y la es­cua­dra bra­si­le­ra".

EL AMAZONAS BRASILEÑO HUNDE AL YEYUÍ PARAGUAYO.

--- Se re­mar­ca sí "...que res­tos de es­ta es­cua­dra per­ma­ne­cí­an a cor­ta dis­tan­cia del lu­gar del com­ba­te, y que a su vis­ta los nues­tros se ocu­pa­ban de sa­car las pie­zas de ar­ti­lle­ría del bu­que ene­mi­go en­ca­lla­do..." y que los im­pe­ria­les se re­ti­ra­ron "...no sa­be­mos si por ...las exi­gen­cias de la gue­rra... o por­que es­ta ...tro­pa (los pa­ra­gua­yos) es in­ven­ci­ble. No al­can­za­mos a com­pren­der... la con­ve­nien­cia que obli­gue... a la es­cua­dra ene­mi­ga a po­ner­se en re­ti­ra­da... a me­nos que sea ...del te­rror que nues­tros va­lien­tes aca­ban de in­fun­dir ...en­tre ellos...". Com­pa­ra la ba­ta­lla na­val con el asal­to alia­do del 25 de Ma­yo, y afir­ma que "...en el Ria­chue­lo nues­tros ad­ver­sa­rios han si­do ...a­for­tu­na­dos ...han te­ni­do... dí­as de sol, cu­ya fal­ta de­plo­ra­ron... el 25 de Ma­yo, co­mo cau­sa pa­ra no ha­ber con­clui­do con los po­cos pa­ra­gua­yos que los com­ba­tie­ron; ...a­guar­da­mos aho­ra que el sol no ten­ga tan­ta cul­pa en la re­ti­ra­da de la es­cua­dra bra­si­le­ra... es que des­pués de ha­ber ex­pe­ri­men­ta­do otro te­rri­ble es­car­mien­to de la bra­vu­ra de nues­tros sol­da­dos, se re­suel­ven hoy por una ver­gon­zo­sa re­ti­ra­da... nues­tros de­no­da­dos mi­li­ta­res han acre­di­ta­do el ca­rác­ter he­roi­co del sol­da­do pa­ra­gua­yo, in­tro­du­cien­do en­tre los ene­mi­gos el te­rror y la con­fu­sión, y lo­gran­do ha­cer re­ti­rar una fuer­za ili­mi­ta­da­men­te su­pe­rior". Se con­gra­tu­lan, fe­li­ci­tan­do "...a la pa­tria que se le­van­ta a con­ju­rar... (al) am­bi­cio­so ga­bi­ne­te bra­si­le­ro, alia­do del in­fa­me Go­bier­no Ar­gen­ti­no y del pér­fi­do Flo­res" y, des­de lue­go pro­di­ga las ine­vi­ta­bles "fe­li­ci­ta­cio­nes al Ex­mo. Sr. Ma­ris­cal Pre­si­den­te de la Re­pú­bli­ca y Ge­ne­ral en Ge­fe (sic) de nues­tros Ejér­ci­tos..." Más ex­tra­va­gan­te­men­te aún, ma­ni­fies­ta: "El ob­je­to que se ha pro­pues­to... ata­can­do a la Es­cua­dra im­pe­rial..., se ha con­se­gui­do ple­na­men­te pa­ra ho­nor de nues­tras ar­mas y glo­ria del ge­nio es­cla­re­ci­do que con­du­ce a la Pa­tria" por­que "El blo­queo de la or­gu­llo­sa es­cua­dra bra­si­le­ra... ha si­do ver­gon­zo­sa­men­te le­van­ta­do por las pu­jan­tes ar­mas de la Re­pú­bli­ca. No pue­de lla­mar­se otra co­sa la pre­ci­pi­ta­da fu­ga que em­pren­dió la es­cua­dra blo­que­a­do­ra que des­tro­za­da e inac­ti­va se en­con­tra­ba en la bo­ca del... Som­bre­ro. El Bra­sil ha si­do bur­la­do atroz­men­te... los bu­ques bra­si­le­ros ...no pu­dien­do di­si­mu­lar su de­rro­ta, se de­cla­ra­ron en fu­ga... lle­van­do a re­mol­que dos de sus va­po­res inu­ti­li­za­dos en el com­ba­te...", y sin­te­ti­za su vi­sión de ese triun­fo ima­gi­na­rio afir­man­do: "...El más com­ple­to éxi­to ha co­ro­na­do el he­roi­co com­por­ta­mien­to de nues­tra ma­ri­na... La es­cua­dra im­pe­rial hu­yó del cam­po y nues­tros va­po­res ha­cen fla­me­ar su ban­de­ra...". Mu­cho re­sig­no da­do el es­pa­cio, pe­ro trans­cri­bo un pá­rra­fo don­de el pe­rio­dis­ta, con un len­gua­je que di­rí­a­mos "fe­de­ral", se en­fo­ca más en lo que po­dría lla­mar­se los in­te­re­ses pa­ra­gua­yis­tas y las ad­ver­ten­cias a opo­si­to­res in­ter­nos y di­ce: "La es­cua­dri­lla del Pa­ra­guay ...se­gún se nos di­ce va con el ob­je­to de dar un ma­lón a los bu­ques sal­va­ges uni­ta­rios bra­si­le­ros. Es­tos pa­ra­gua­yos tie­nen a Man­din­ga den­tro del cuer­po. Qué di­rán los uni­ta­rios ...no los ve­rán más por las co­rrien­tes del Pa­ra­ná... por más que mu­chos an­den a ca­ba­llo has­ta las do­ce de la no­che a ver si pue­den man­dar­les no­ti­cias co­mo ha­cí­an cuan­do es­ta­ban aquí cer­ca ...A­ler­ta ...los pro­pa­la­do­res de no­ti­cias..." Con res­pec­to a La Es­pe­ran­za, no con­ta­mos con ejem­pla­res que ha­blen de Ria­chue­lo, pe­ro sí, y abun­dan­te­men­te de So­la­no Ló­pez, al que ta­chan de ti­ra­no con to­das las le­tras, afir­man­do que "hay nom­bres irre­mi­si­ble­men­te con­de­na­dos a la ven­gan­za de la his­to­ria... (co­mo So­la­no Ló­pez) ¿Se­rá po­si­ble man­te­ner­nos tan es­tói­cos que al oír los ge­mi­dos de la víc­ti­ma, no mal­di­ga­mos del ver­du­go? "So­mos her­ma­nos de aque­llos que sin ofen­sa al­gu­na ni pro­vo­ca­cion hán­se vis­to des­po­ja­dos en un ins­tan­te del fru­to de su tra­ba­jo y las­ti­ma­dos en la hon­ra de una es­po­sa ó de una hi­ja...que ja­más de­bie­ron te­mer los des­ma­nes... de una sol­da­des­ca de­sen­fre­na­da. El ejér­ci­to pa­ra­gua­yo ...ha pa­sa­do so­bre el te­rri­to­rio ar­gen­ti­no y bra­si­le­ro, a ma­ne­ra de la­va ar­dien­te..." "Pe­ro, no es de esa tur­ba ham­brien­ta y so­ez de la que pen­sa­mos ocu­par­nos... si­no del os­cu­ro go­ber­nan­te que en bre­ve ha­brá de­sa­pa­re­ci­do... des­pués de ha­ber­se lan­za­do a una gue­rra sin ra­zón... Am­bi­cio­so vul­gar, ador­me­ci­do por el in­cien­so y la cul­pa­ble ado­ra­ción de un pue­blo des­gra­cia­do, a to­do se ha atre­vi­do, por­que a to­do se atre­ve con ...des­po­tis­mo asiá­ti­co. Cuan­do no ha cas­ti­ga­do la muer­te de in­di­vi­duos in­de­fen­sos... ha or­de­na­do el se­cues­tro de mu­ge­res y de hom­bres an­cia­nos que llo­ran... en las maz­mo­rras de Hu­mai­ta, ó en al­gun apar­ta­do rin­con del Pa­ra­guay, ba­jo un sol abra­sa­dor y mor­tí­fe­ro. Si fue­ra ca­paz de con­do­ler­se de su pa­ís, ni un día más de­bie­ra con­ser­var el man­do, sal­van­do así a su pa­tria de una in­mi­nen­te in­va­sion y ...u­na de­rro­ta ine­vi­ta­ble... Bien sa­be... que tal se­rá el de­sen­la­ce de un dra­ma en el que le ca­be el pa­pel... de sa­cri­fi­ca­dor de sus com­pa­trio­tas. Sí ...ú­ni­ca­men­te su­ya es la res­pon­sa­bi­li­dad an­te... la his­to­ria, pues cual otro Ro­sas no ha va­ci­la­do, en ...ha­cer su­yo el ejer­ci­cio de to­dos los po­de­res de la na­ción". En sín­te­sis, en 1865, pa­ra­gua­yos y pa­ra­gua­yis­tas, co­mo lo ha­rán lar­go tiem­po, exal­tan triun­fos ine­xis­ten­tes, y los mi­tris­tas, tras Ya­tay y Uru­gua­ya­na, pro­nos­ti­can la in­va­sión y la ca­tás­tro­fe con­si­guien­te, a quie­nes per­sis­ten en se­guir a quien per­ci­ben co­mo un nue­vo Juan Ma­nuel de Ro­sas. Am­bos son dis­cur­sos his­tó­ri­cos be­li­ge­ran­tes.