1808. Fuegos artificiales y pirotecnias de antaño
Interesante opinión, porque en nuestra nota anterior mencionábamos a los perros "cimarrones" que durante el siglo XIX (por lo menos) fueron una plaga reconocida en las zonas rurales de la provincia de Buenos Aires, y en la misma capital.
Por lo visto, los animales abandonados, hoy igual que ayer, han tornado por sus fueros al estado salvaje ("silvestre" puede ser más eufónico que "salvaje", pero en definitiva es lo mismo), vastas y productivas regiones están pagando las consecuencias. Desde luego que los pobres animales no tienen culpa, pero el problema de los perros sin dueño, mal que nos pese también transita a diario por nuestras calles y la buena voluntad de las personas que ofician de samaritanas, que por suerte las hay, no basta para contenerlo. Incluso de vez en cuando es posible observar verdaderas jaurías de canes que aúllan y se baten entre sí en pos de alguna hembra en celo. Por lo menos en las zonas suburbanas.
Pero dejemos ese nuevo espiral de los "corsi e ricorsi" que una vez más nos reconcilia con Giambattista Vico, evidenciando sino la repitencia, la eventual recurrencia de los hechos históricos, para adentrarnos de lleno en el segundo capítulo del escrito de Pampín, que nos narra aquellas celebraciones fernandinas – o fernandescas – de 1808, explicando que, como suele darse entre nosotros, "la irregularidad del tiempo", obligó a posponer dos días el comienzo de los festejos, que lo hicieron con la presencia, nuevamente en la Plaza "maior" de todas las autoridades civiles, religiosas, de milicias, y los particulares "más distinguidos".
Los festejos comenzaron al mediodía, cuando "se hizo anuncio al pueblo con una Salba de Artilleria y se repitio alas (sic) cuatro de la tarde". Convocados así, todos se dirigieron a la plaza, donde las autoridades fueron acomodadas en los bancos preparados al efecto por dos comerciantes de la Comisión ad hoc. Luego, salió "de la Casa de la Diputación" (de Comercio), un "carro triunfal, que sobre quatro (sic) Ruedas, formaba un magestuoso (sic) Pabellón con quatro brazas en Altura (unos 7 metros), bestido (sic) de Terciopelo Carmesi y Rasos de China, guarnecido en todos los extremos de barios (sic) follages (sic) y adornado con diferentes Rosas y flores y prendido con ingeniosa trabanza (sic) en muchos y diferentes lazos".
Allí, sobre un túmulo, iba un retrato de Fernando VII. El vehículo, lo tiraban 24 "Jovenes dela (sic) primera calidad, gallardamente bestidos (sic)". Y aquí hacemos un pequeño paréntesis para marcar otro "¿hecho microhistórico?", porque viendo cómo nuevamente hay muchos jóvenes que no hesitan en escribir "alas" en vez de "a las", o "dela" en lugar "de la", sacrificamos nuevamente, (un poco en broma), una pizca de incienso en los altares de Vico.
Doce de los jóvenes de calidad garantizada iban vestidos en "
blanco Español y con sombrero, una ala lebantada y su Plumage. Y los restantes bestidos alo (sic) Turco, en trage colorado y con Turbante".
Al frente, Ángel Fernández Blanco con acompañamiento del Cuerpo de Comerciantes, guiando el todo "entre repetidas Salbas y una completa orquesta que los precedía" mientra "un crecido Piquete de Milicia" acordonaba dando "los honores y centinelas debidas, ala (sic) Magestad que representaba el retrato".
En la plaza, el retrato fue colocado en el sitio de honor, el ángulo "que mira al Norte", dando frente al tablado que medía unas 30 varas (algo de 25 metros) de frente por 16 varas (13 metros) de fondo, y alzado "cinco quartas (cosa de un metro) "todo alfombrado y cubierto con un rodapies de tela". En cada extremo del tablado, una columna de la cual pendía una tarjeta con una décima, del tipo que muestra la imagen (todas diferentes en su contenido, pero muy al estilo de la poética colonial que conocemos a través de Ricardo Rojas).
Acto seguido, los jóvenes subieron al tablado y con posturas y movimientos figuraron "una mezcla y combinación armoniosa" que aparentaba letras que en su conjunto rezaban "VIVA FERNANDO VII" y se veía la corona real, un cetro, "Un Escudo de Armas Reales y otro con las de la ciudad de Corrientes. El joven que sostenía este último, pasado un tiempo prudencial para que los espectadores hubieran entendido la significación del conjunto, se colocó al frente y recitó una décima exaltando el festejo, luego de lo cual los jóvenes "garantidos" bailaron "una ingeniosa y agradable contradanza". A posteriori, el cuadro fue nuevamente entronizado en el carromato y se desfiló por "la carrera más pública que es costumbre" en los actos más solemnes, con altos en los "Pórticos" de la Iglesia Matriz, y conventos de Santo Domingo, San Francisco y la Merced. Atronaban el aire las campanas y un gran número de "muchachos de todas edades" (¿de calidades menores?), "probistos todos de Ramos de Flores…guiados del Exemplo (sic) que beían (sic) repetían las Aclamaciones…poblando el Ayre (sic) y nublando el sol con las flores…tirandolas por alto…presagio tan tierno como cierto de los sentimientos que inundaban sus ynocentes (sic) corazones". El retrato, fue luego recibido solemnemente por Fernández Blanco, en la "Casa de la Diputación" entre nuevos disparos de la artillería, y con otro joven recitando la décima final que también damos a conocer en imagen. Luego, se sirvió a toda la comitiva "un esplendido refresco".
Más tarde, esa noche, retornaron todos a la Plaza, donde "ya estaba preparada una ingeniosa y magnifica Iluminacion, compuesta de tres mil luces" en el ángulo Norte, donde estuviera el "carro triunfal", y en el centro un "Atrio" de madera con "una pilastra en el centro y dos alos(sic) extremos, las que oficiaban de pedestales, ados (sic) Genios apoiados a dos Targetas" con sendas décimas, una de las cuales también acompañamos en imagen.
En el extremo opuesto, se había simulado con bastidores "un Trozo de Arquitectura" que representaba "el frontis magestuoso de un Edificio", en tres cuerpos divididos con columnas jónicas. Sobre fondo transparente, en los lados, estaban colocados el blasón real y el de Corrientes, cuyas armas Pampín describe diciendo "que consisten en una cruz en campo rojo". En el centro de aquel "Atico", también translúcido, "estaba figurada una claraboia circular" y en su claro una cuarteta que rezaba "Llebe la Fama bolando / del orbe a todas las gentes/ que la Ciudad de Corrientes/ Rey a jurado a Fernando".
En la parte inferior ¡otra décima!, que con más de lo mismo también nos habla de la ingenuidad poética de nuestros ancestros.
Para terminar, algunas reflexiones: En primer lugar, recordando que hablamos de fines de 1808, apenas un año y medio antes de la Revolución: ¿Da como para percibir cierta duplicidad en aquellos antepasados nuestros? Porque tiran la casa por la ventana, pero no mucho después voltean la casaca para ser un centro revolucionario…con Ángel Fernández Blanco gastando nuevamente sumas ingentes…¡para equipar a las fuerzas que buscan derribar al tan socorrido Fernando!
Vale también insistir que la artillería era el recurso más remanido en materia de fuegos artificiales, combinando el estampido de las detonaciones con la humareda de las descargas.
Más allá de toda discusión de calidad, la abundancia de producción poética evidenciada en el documento, nos descubre una faceta cultural quizá poco explorada de aquel ayer.
Por último, parece evidente con lo visto hasta ahora que las riquezas de que disponían aquellos "mercaderes", como los bautizó Chiaramonte eran ingentes para el lugar y la época, lo que contradice lo afirmado por algunos autores.