Un 3 de abril
Secretario Junta de Historiade la Provincia de Corrientes
Viaja así desde Charcas (hoy Sucre, en Bolivia), a la Asunción, donde asume su adelantazgo en el mes de junio.
Como primera medida, resuelve cumplir con la parte de las capitulaciones (una especie de contrato entre el Adelantado y la Corona, llamadas así por estar divididas en capítulos), que le exige fundar una ciudad dentro de su jurisdicción. Elige así un sitio estratégico que, tanto sus capitanes, como algunos antecesores, habían ya designado como el más conveniente (ya Fray Juan de Rivadeneira había recomendado el lugar en 1581. Además, sus tenientes eran figuras como Felipe de Cáceres, Diego Gallo de Ocampos y los Alonso parientes suyos, que tenían gran experiencia previa en la zona).
Según diferentes autores y lo que se tomara en cuenta, a ese punto clave sobre el Paraná, se lo conocía como "Las siete corrientes", o "las siete puntas". El padre Quiroga, un historiador colonial, sostiene que el nombre proviene de estar fundada la ciudad en una divisoria de aguas, que daba origen a siete puntas de tierra que al introducirse en las aguas formaban poderosas corrientes casi imposibles de navegar contra corriente con los medios de la época, obligando a tomar el centro del curso de agua para remontarlo.
Con respecto a la posición geográfica relativa del lugar, es notorio que - para la época -, constituye una suerte de etapa, una "estación de servicio", a medio camino entre Asunción y Santa Fe.
Una vez decidida la fundación, el Adelantado, como es de uso, la pregona en Asunción a través de un bando, que difunde un indio "ladino" (que hablaba latín o, por analogía, castellano, y podía leer el bando en ese idioma), a toque de tambor.
Como el propio Adelantado encabezaría la empresa, en pocos días se logró completar la recluta hasta reunir unos 100 hombres, entre solteros y casados, que en su mayoría eran de los llamados "mancebos de la tierra" (criollos o mestizos), sin duda los más aptos para tal aventura.
Juan Torres de Vera y Aragón diagrama su empresa como una maniobra mixta, fluvio terrestre. De ese modo, envía anticipadamente unos 40 hombres a las órdenes de su pariente Alonso de Vera "El Tupí", a controlar el paso del Yaguary (en proximidades de la actual Itatí), único punto vadeable del Paraná por entonces.
Como lugarteniente, El Tupí lleva a Hernando Arias de Saavedra "Hernandarias", que arrea 1500 vacas y bueyes y 1500 caballos y yeguas que deberán dar servicio y alimento a la futura población y, en una verdadera proeza, cruza los difíciles esteros y bañados del Ñeembucú alcanzando las siete puntas o siete corrientes, días después de efectuada la fundación.
Por su parte, el Adelantado zarpa de Asunción a fines de marzo, con 3 navíos, 1 bergantín, 28 balsas, 150 hombres, 48 mujeres, pertrechos bélicos e instrumentos agrícolas.
El 28 de marzo, en el río Paraguay, el escribano del Cabildo de Asunción lo alcanza y notifica de una providencia de la Audiencia (algo equivalente a un actual Tribunal Superior de Justicia) de Lima, que le prohíbe dar empleo a parientes suyos hasta el cuarto grado inclusive (origen de graves problemas, para el Adelantado y la nueva población, por la acefalía y conflicto que genera).
Esto obliga al Adelantado, a renunciar a la gobernación en el momento y marchar a España a defender su derecho, dejando la fundación en manos de Alonso de Vera, que, según afirma, ya se encuentra en el sitio (expresión que da lugar a confusiones posteriores. Al parecer, no se hallaba presente luego al momento de la fundación), salvo mejor criterio de la Real Audiencia de La Plata.
Hecho esto y levantada el acta de estilo, Torres de Vera y Aragón continúa navegando.
Se estima que llega al paraje escogido, el día 29 o el 30 de marzo, anclando y amarrando su flotilla en la caleta conocida como Arasaty (el guaraní carece de "z"), que por entonces tiene altas barrancas y playa arenosa, protecciones necesarias contra el viento Norte de la estación (hoy aproximadamente la desembocadura del arroyo Limita en Costanera Sur).
Para realizar la fundación, se escoge un punto situado a distancia relativamente corta del amarradero (250 varas castellanas en línea recta al Norte del lugar de amarre, o sea unos cientos de metros actuales). En las proximidades, se alza para defensa de los pobladores, un fortín o "pucará" (muchos de aquellos conquistadores provenían del Perú, de allí el nombre), donde hoy se alza la estatua de Alvear, que será parte del escenario del célebre acontecimiento conocido como el "milagro de la Cruz".
Luego de una recorrida ceremonial, el Adelantado oficializa el punto escogido para fundar. Se limpia el terreno designado para plaza mayor, y el 3 de abril de 1588 se lleva a cabo el acto fundacional: Plantado en el centro de la futura plaza, invoca su carácter de Gobernador y Justicia Mayor, y, en nombre de Felipe II, en el sitio que llaman de las Siete Corrientes, Provincia del Paraná y el Tapé, declara que funda, asienta y puebla la Ciudad de Vera (ése es el primer nombre de la ciudad), salvando que se la podría trasladar, caso de hallarse un sitio mejor, pero conservando el nombre y con acuerdo del Cabildo. A continuación, designa sus límites territoriales, quizá la cuestión más discutida y conflictiva de su proceso fundacional, debido a la extraordinaria extensión de la superficie que en apariencia el Adelantado le asigna. Hoy, sin duda el Dr. Ernesto Maeder ha descifrado ese aparente enigma, afirmando que el Adelantado aprovecha su primera actividad trascendente como tal, para documentar, en momentos en que tiene que marchar a España a defender su derecho, los límites y jurisdicción de su Adelantazgo.
Hecho esto, designa los integrantes del futuro Cabildo, y de acuerdo con ellos establece el solar a ocupar por la futura Iglesia Mayor, puesta bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario; clavando allí una cruz a la que todos adoran.
Acto seguido, los cabildantes mandan clavar en el centro de la Plaza Mayor, el rollo o palo para fijar los bandos, y ejercer justicia. El Adelantado proclama que tiene pena de vida quien intente quitarlo o trasladarlo.
Finalmente, Vera y Aragón visita las adyacencias y establece como ejido un cuarto de legua (algo más de un kilómetro) en todo el contorno, hecho lo cual "acabó y feneció la dicha ciudad, Iglesia, Horca y Egido". La ceremonia se solemnizó documentalmente a través de una célebre Acta, de la que sólo conservamos copias e imágenes de la que custodia el Archivo General de Indias, allá en España.
De esta forma nace la única población del Río de la Plata fundada personalmente por un Adelantado: La actual ciudad de Corrientes.