Chamamé neoyorkino
Quién soñó alguna vez que el chamamé pudiera escucharse en una esquina de Wall Street, que un sapukái se escuche en la "gran manzana" y que un acordeón respire aromas litoraleños en Nueva York, bueno eso se cumplió. Músico y luthier, Evan Perry Giblin es acordeonista y por esas cosas de la vida conoció un tema de Mario del Tránsito Cocomarola y de inmediato se enamoró del género. "I love chamamé", dijo en una entrevista con época el joven fuellista de 27 años que hoy suelta la música litoraleña en las calles de Brooklyn. El chamamé hace tiempo pasó de ser discriminado a borrar fronteras y su impulso aventurero sigue tomando fuerza llevando la cultura litoraleña y su música a lugares inhóspitos o impensados quizás, como es Nueva York, uno de los conglomerados culturales del mundo. En otras oportunidades, el género correntino llegó hasta ahí por artistas chamameceros, pero es la primera vez que un músico de Estados Unidos se hace chamamecero. "Tengo un taller de acordeones, conocí a un amigo de Mendoza, "Juampi" Disecere, quien me enseñó la música del Chango Spasiuk. Luego me encontré con la música de Cocomarola y de inmediato quedé impresionado", explicó Perry Giblin, que en 2009 estuvo por Corrientes y muy pronto está por volver. "Me cautivó la música y su carácter. Después que estuve en Corrientes, volví y me dediqué al acordeón, (antes tocaba piano), su música no salía de mi cabeza y comencé a investigar todo sobre el chamamé para aprender más del género y sus raíces", refirió principalmente por el estilo de Cocomarola. Para el joven norteamericano el chamamé es a la vez fuerte y humilde. "Provoca en mí sensaciones de una manera que otro género no puede. Lo veo como experiencia profunda y filosófica", expresó el acordeonista, que además anhela poder estar presente en la Fiesta Nacional del Chamamé en enero próximo.
Quizás ese romance por la música guaraní, también otro poco por el payé, esa magia que según la leyenda hace que todo visitante se enamore de su tierra y su cultura y en algún momento regrese a Corrientes. "Quiero volver porque conocí a muchos amigos músicos con quienes estoy en contacto y porque quiero estar de nuevo en Corrientes", explicó Perry Giblin, que por esas cosas de la vida o el destino, conoció primero a Nino Zannoni, holandés que como el norteamericano se enamoró del chamamé para siempre. En el caso del norteamericano, ninguna conexión lo acercó al chamamé, sólo el acordeón, no así Zannoni, cuyo padre es correntino. "Gracias a los músicos correntinos conocí muchos chamamés, es muy divertido el ritmo 6/8 (con el que se toca este género) y he explorado otros temas folclóricos, pero el chamamé me encanta y gracias a los correntinos intercambio partituras y eso me permite seguir aprendiendo", explicó al tiempo que añadió: "El problema es que acá (Nueva York) no hay músicos que toquen chamamé, no hay guitarristas que sepan los rasguidos o que canten en español, por ejemplo, así que compenso con la mano izquierda del acordeón", dijo. En este contexto Perry Giblin agregó que "por formación distinta, me encuentro de vez en cuando tocando harmonías de jazz. Hay una gran similitud". * Evocando a Corrientes Son muchas las cosas que llamaron su atención durante su estadía en Corrientes: sus paisajes, la vista al río Paraná, el calor, pero principalmente "que hay músicos por todos lados", comentó. "Me sorprendió la cantidad de músicos. Hasta el chofer de un taxi tiene una guitarra en su baúl. Sacó su guitarra y me mostró un chamamé", manifestó el joven músico. No sólo su talento para ejecutar o para afinar los instrumentos lo apasiona, también la composición. Y si bien abraza otros géneros por estos días, está componiendo una canción para Corrientes. "Hasta recién estaba componiendo, el 6/8 ofrece mucha variación de ritmos, creo que la influencia de otros estilos que he tocado van a presentarse también en las composiciones. Los quiero tocar de ensamble", comentó Evan. A esto agregó: "Me demoran las composiciones porque me falta instrumentación (guitarra)". Por último expresó que su próxima visita quizás sea regresar al país y aquerenciarse en Corrientes. "Cuando mis compromisos acá se terminen, iré. No sé dónde exactamente, pero sería para trabajar y vivir. Simple. Con la gente", comentó el yankee chamamecero.
---
El tradicional, su preferido
Conoció bastante sobre el chamamé. Su historia, sus comienzos, la influencia guaraní, pero principalmente a sus referentes. Para Evan Perry Giblin, nada se iguala al estilo tradicional. "Es mi preferido", refirió. "Me gusta mucho el estilo de trío en el género, Cocomarola y los chamamés viejos cantados son mis favoritos", comentó el acordeonista, quien además tiene varios instrumentos, todos a teclas de piano. También disfruta de los nuevos sonidos chamameceros, "sobre todo los de ensamble y las orquestadas", comentó desde su taller de acordeones denominado Brooklyn Bellows. También es miembro del "Brooklyn Accordion Club", un centro cultural dedicado exclusivamente a músicos acordeonistas donde comparte sus gustos por el chamamé, actualmente enseñando el género a otros instrumentistas. "Traduje varias canciones de temas que me gustan para educarme mejor el estilo y mejorar las interpretaciones", comentó con un fluido español, tanto oral como escrito. "Empecé con el idioma castellano a los 14 años por libros. Después lo mejoré con intercambios en Skype y más tarde por mi estadía en Argentina, en Mendoza primero y después Corrientes", comentó.