Cuando Los Simpson conocieron a Mulder y Scully
Homero aseguró haber visto un extraterrestre en un bosque de Springfield. El caso terminó en manos de dos agentes del FBI.
El 12 de enero de 1997, Fox estrenó The Springfield Files, titulado Los expedientes secretos de Springfield en Hispanoamérica, el décimo episodio de la octava temporada de Los Simpson y el número 163 de la serie. La historia comienza cuando Homero cree haber visto un extraterrestre en un bosque de Springfield y el supuesto encuentro termina siendo investigado por Fox Mulder y Dana Scully, los agentes del FBI de The X-Files.
El episodio fue un crossover directo con The X-Files y contó con las voces originales de David Duchovny como Mulder y Gillian Anderson como Scully. Los dos personajes conservan sus características de la serie y llegan a Springfield para investigar el extraño relato de Homero.
Una de las escenas más recordadas ocurre cuando Scully somete a Homero a un detector de mentiras. El procedimiento toma un giro completamente absurdo cuando Homero responde afirmativamente a una pregunta y el aparato termina explotando.
El capítulo también tuvo una participación especial de Leonard Nimoy, quien se interpreta a sí mismo y funciona como narrador del relato. Su presencia refuerza el tono de investigación paranormal que el episodio utiliza para parodiar a The X-Files.
El guion estuvo a cargo de Reid Harrison y la dirección fue de Steven Dean Moore. Además de la aparición de Mulder y Scully, el episodio contiene numerosas referencias a la serie protagonizada por Duchovny y Anderson, adaptadas al humor característico de Los Simpson.
Uno de los datos más curiosos surgió durante la grabación de las voces. David Duchovny improvisó durante aproximadamente dos horas un monólogo relacionado con "la verdad", mientras el micrófono permanecía abierto. Parte de aquel material terminó siendo utilizado posteriormente en el episodio.