Mandy Lerouge, el chamamé con aroma francés

Una mujer baila en el viento, una tela azul la esconde y la descubre. Detrás se dibujan los Alpes y el cielo abierto recibe una canción lejana. Será la tela azul el río que atraviesa ¿"El cosechero"?, ¿o las alas de un pájaro que canta?

Mandy Lerouge sale a la galería de la casa de Veronique Avart, cónsul honoraria de Francia en nuestra región, y el amarillo de su vestido inunda la tarde. Es morena, tiene los labios rojos y la sonrisa abierta. Inmediatamente viene a la memoria la letra del dúo salteño "esa moza es tucumana" y es que nada hace pensar que es marsellesa, aunque algo en su español descubre un acento francés.

Nacida en Marsella, Francia, en 1989, Mandy Lerouge es cantante, bailarina y organizadora de eventos relacionados con las culturas argentinas.

En 2014 hizo un primer viaje a nuestro país para conocer los caballos argentinos. "Porque me encantan desde la infancia. Crecí con ellos en los alpes franceses y era un sueño para mí conocer la cultura gaucha y los paisajes argentinos".

Mandy recuerda: "Fue allí, entre Salta y Tilcara, en ómnibus, el chofer escuchaba a full chacarera y zamba. Era como vivir una película o algo entre el sueño y la realidad porque con los paisajes de Los Andes, los colores de la madrugada y yo dormida porque era muy temprano, la gente con las palmas, tomando el mate… parecía un sueño".

Un año después asistió a un concierto del Chango Spasiuk en el Museo Quai Branly de París. "Fue casi por casualidad, no lo conocía a él. Fui a ese concierto y no sé lo que pasó, pero pasó algo, y durante el concierto quería cantar, bailar, gritar, llorar, todo eso… Después conocí el sapukái. No hablaba una palabra de español en ese momento, así que no es por la letra sino por la música. Sentí algo muy poderoso adentro y dije: ‘Hace dos veces que las músicas argentinas me hacen algo, así que quizás debo buscar un poco más sobre esas músicas’".

A partir de ese encuentro Mandy descubrió un conservatorio de baile y danzas argentinas en Marsella y decidió dedicarse a conocer nuestro folclore, cantarlo y difundirlo. Organizó el festival "Rue de folklore" dedicado al Folclore Argentino en Marsella, con charlas, talleres de danzas, gastronomía y un concierto de Chango Spasiuk. Pasé una semana con él en Marsella y empezamos a charlar, y cuando le conté que empecé a cantar chamamé, sola en mi casa, me dijo: ‘Bueno, entonces te voy a invitar a cantar conmigo en el concierto’. Así que la primera vez que canté un chamamé en mi vida, en el escenario, fue con el Chango Spasiuk en Marsella".

Posteriormente, Mandy cantó en la Fiesta Nacional del Chamamé invitada por el Chango Spasiuk en 2020. De esa primera visita a Corrientes recuerda el encuentro con la gente y una ronda de chamamé que duró hasta la madrugada (no en vano la película que viene a presentar se titula "La madrugada").

El primer chamamé que cantó fue "El boyero" de Eustaquio Vera y Tránsito Cocomarola, luego llegó "El cosechero". Crecí en los Alpes, con la naturaleza y los caballos, y cuando empecé a cantar la música argentina descubrí que lo que más me gusta de esas canciones es cuando hablan de la naturaleza o la manera en que el ser humano puede sentir la naturaleza y que, de alguna manera, gracias a esas músicas logré tener un enlace con mis orígenes, con las montañas (porque vivo hace muchos años lejos de mis pagos). Me encanta la poesía de Atahualpa Yupanqui cuando habla de la luna, de las piedras, del agua, de la guitarra que viene del árbol y que los árboles puedan ser música en una guitarra gracias a los pájaros".

"La Madrugada" en Corrientes

La película dirigida por Francesco Garbo, cantada por Mandy, se proyectará en Corrientes y Chaco con el apoyo del Consulado de Francia hoy a las 17 en el Salón Auditorio del Campus Deodoro Roca (avenida Libertad 5470, Facultad de Derecho de la UNNE).

Mañana a las 19 en el Instituto Superior de Servicio Social "Remedios de Escalada de San Martín" ubicado en Hipólito Yrigoyen 2145.

El miércoles 11 a las 11 en el auditorio de ISPEA (avenida Castelli 62, Resistencia, Chaco).

Algo más sobre Mandy

"Su presencia escénica adquirida a partir de sus experiencias como solista en una orquesta, su amplio espectro vocal, bajos suaves y agudos ligeros, así como su fuerza rítmica heredada de su experiencia en el jazz le permiten apropiarse de esta música argentina con un toque muy personal, actual, basándose en un gran respeto por la tradición", afirma en su página Radio Francia Internacional.

En 2009 y 2010 fue seleccionada por el Festival Marsatac (Marsella) para participar en el proyecto Aftershock bajo la dirección artística del compositor y productor inglés Nitin Sawhney Gènes (festival Un Mare di Donne) y en Manchester (club de jazz Band on the Wall ). De 2009 a 2017 fue la pluma y la voz del artista de trip-hop Alif Tree. Lanzaron dos EP: Social Mask (2009) y Everybody Knows (2011) para los que firma la mayoría de los textos (principalmente en inglés) y todos los arreglos vocales.