El Conde Ugolino, entre Borges y Dante

Desde la Comisión Directiva de la Asociación Dante Alighieri en Corrientes, y aproximándonos al final de un año atravesado por la memoria de los 700 años de la muerte del Sumo Poeta, queremos agradecer públicamente a socios, amigos y público en general que nos han acompañado en una de las últimas actividades del programa anual que hemos ofrecido.

Queremos sumar a éste agradecimiento especialmente a la profesora Angela Trotti y al doctor Giancarlo Perversi, por la presentación concedida el día 26 de noviembre a las 19 en el Salón Auditorio del Colegio Salesiano.

Con la introducción del anfitrión, amigo y socio Lic. Pablo Micheli, entre una lectura Dantis de una calidad y calidez únicas de la mano de la Profesora Trotti y la magnífica presentación del Presidente de nuestra asociación, el doctor Giancarlo Perversi, se desarrolló en un marco de alto nivel cultural, el análisis de uno de los versos más emblemáticos de la Comedia de Dante, que tiene como protagonista al Conde Ugolino.

Luego de 700 años, seguimos mencionándolo alrededor del mundo y diversos dantistas nos ofrecen su mirada.

En esta inigualable oportunidad, se ha presentado de la mano del doctor Perversi uno de los protagonistas de la Comedia, situándolo bajo la mirada de Dante y de Borges.

Su análisis y conclusión final recibieron aplausos y el cordial afecto de un público que, ávido de estos temas, no dudó en hacer preguntas y acercarse a los panelistas.

Se anunció al cierre una serie de otros encuentros con personajes dantescos y la posibilidad de disfrutar de un recital de Navidad en la Iglesia María Auxiliadora con fecha a confirmar.

Comisión Directiva

Dante Alighieri Corrientes

El drama de una condena por traición

"La boca levantada de la bestial comida / ese pecador, limpiándola con los cabellos / de la cabeza que por detrás destruía", así aparece Ugolino della Gherardesca, en la apertura del canto XXXIII del Infierno: empeñado en clavar su dientes en la cabeza del obispo de Pisa Ruggieri degli Ubaldini, en la "bestial comida" de venganza que reanudará inmediatamente después de haber contado su historia a Dante: "Cuando dijo esto, con los ojos torcidos / volvió al miserable cráneo con sus dientes, / lo que era hasta el hueso, como una lata, fuerte "(vv. 76-78).

El Conde Ugolino della Gherardesca (1210 - 1289), eminente personalidad de Pisa del siglo XIII, fue arrestado en 1288 y condenado por traición -de hecho, es colocado por Dante en la Antenora, donde se castiga a los traidores a la patria- y encerrado con algunos de sus hijos y nietos en la Torre della Muda, una torre perteneciente a la familia Gualandi. El arzobispo Ruggieri, en 1289, cerró el acceso a la torre en la que Ugolino y su familia pasan hambre.

La historia de Dante despierta polémica hace más de 700 años. El último verso del drama ha suscitado dos interpretaciones opuestas: los intérpretes más antiguos optan por la muerte de Ugolino por agotamiento: por el dolor que lo atrapó mientras se aferraba a la vista de sus hijos - "ay tierra dura, ¿por qué no te abriste? " otros en cambio se animan a la dura idea de la inmolación de los hijos.

En la presentación del día viernes, el doctor Perversi indagó sobre las distintas miradas de los dantistas y hombres de lectura dantis, en especial la mirada de Borges sobre la posibilidad de antropofagia que se percibe y no se deja confirmar.

Centro de Estudios Itálica.