El correntino Leandro Galarza fue invitado a tocar chamamé en Boston

LEANDRO GALARZA, CANTANTE Y COMPOSITOR CORRENTINO.

- So­bre la pro­pues­ta del via­je, el cha­ma­me­ce­ro co­men­tó que "la idea es mos­trar y, ade­más, abrir las puer­tas a los chi­cos, al se­mi­lle­ro, pa­ra que, cuan­do ten­gan la po­si­bi­li­dad de ir, ya se co­noz­ca el gé­ne­ro por lo me­nos. Así co­mo el tan­go, que se co­no­ce en to­do el mun­do, eso es gra­cias a los ar­tis­tas que via­ja­ron, se es­for­za­ron y mos­tra­ron su obra, oja­lá tam­bién se nos pue­da dar". Al con­sul­tar­le so­bre el tra­ba­jo que vie­ne re­a­li­zan­do jun­to a la can­tan­te me­xi­ca­na, de­ta­lló que "es­toy gra­ban­do can­cio­nes que a Ve­ró­ni­ca le gus­tan, y ella es­tá gra­ban­do a la vez mis can­cio­nes, co­mo ‘Voz de rí­o’ por ejem­plo, que es un cha­ma­mé tra­di­cio­nal, y ha­bla acer­ca del Ibe­rá". "Es­cu­chan­do esa can­ción, por ejem­plo, te ima­gi­nás el pai­sa­je de Co­rrien­tes, del Ibe­rá, de los es­te­ros, de los ani­ma­les", pre­ci­só. Aña­dió que "e­so le gus­tó mu­cho, la gra­bó, y la ver­dad que­dó una ver­sión muy bue­na, aho­ra ella me pi­dió que le com­pre ves­ti­men­ta de pai­sa­na acá y que se la en­ví­e, por­que quie­re ha­cer un vi­de­o­clip del cha­ma­mé allá, en Bos­ton. Pa­ra mí es un or­gu­llo, y tam­bién es im­por­tan­te a la vez pa­ra nues­tra cul­tu­ra", re­fle­xio­nó.

- So­bre la can­ción "Voz de rí­o", Le­an­dro ex­pli­có que, jun­to a Da­mián Aya­la en acor­de­ón y Fer­nan­do So­to en gui­ta­rra, gra­ba­ron el te­ma pa­ra en­viár­se­lo por co­rreo a Ve­ró­ni­ca, "y en el es­tu­dio de Willy Ló­pez, in­ge­nie­ro de so­ni­do que es­tá ca­sa­do con la can­tan­te, se mas­te­ri­zó la can­ción con la voz de ella". "Quie­ro apro­ve­char que fue de­cla­ra­do Pa­tri­mo­nio de la Hu­ma­ni­dad tam­bién pa­ra mos­trar un po­co más, así que yo es­toy in­fi­ni­ta­men­te agra­de­ci­do con ella por la opor­tu­ni­dad", con­clu­yó. Le­an­dro Ga­lar­za es can­tan­te y com­po­si­tor; du­ran­te el úl­ti­mo año es­tu­vo re­a­li­zan­do con­cier­tos en vi­vo vía Fa­ce­bo­ok, mo­ti­vo por el cual fue con­tac­ta­do pa­ra par­ti­ci­par del con­cier­to vir­tual que se re­a­li­zó en Bos­ton, co­mo par­te de las ac­ti­vi­da­des cul­tu­ra­les que or­ga­ni­za Ve­ró­ni­ca Ro­bles. Co­mo com­po­si­tor, tra­ba­ja pa­ra la So­cie­dad Ar­gen­ti­na de Es­cri­to­res, don­de su la­bor con­sis­te en re­ci­bir la le­tra y tra­ba­jar en fun­ción de ello. "Com­pu­se cha­ma­mé, cha­ma­rri­ta, can­dom­be, ras­gui­do do­ble, bal­se­a­do, can­ción li­to­ra­le­ña, ba­la­das tam­bién me pi­den, de to­do un po­co", se­ña­ló. "(El gé­ne­ro) Es­tá te­nien­do tras­cen­den­cia, hay es­cri­to­res de Ro­sa­rio, de Bue­nos Ai­res, tam­bién de acá, de San Luis del Pal­mar -­como Nil­da Sena-­, ade­más de Ama­dor Pa­lo­mo; Nily Ya­e­ger; Giu­sep­pe Ba­da­rac­co; Mi­riam Gu­tié­rrez; y Juan Fe­de­ri­co To­rres", co­men­tó. Asi­mis­mo, re­ve­ló: "Des­cu­brí que me sien­to có­mo­do tra­ba­jan­do co­mo com­po­si­tor, que es mi fuer­te en re­a­li­dad, me sien­to muy bien, y bue­no, es­pe­ra­mos se­guir, por­que se vie­nen mu­chas co­sas más".

VERÓNICA ROBLES, CANTANTE MARIACHI MEXICANA.

Po­e­sía en pen­ta­gra­ma Le­an­dro de­ta­lló que del mo­vi­mien­to con los es­cri­to­res na­ció "Po­e­sía en Pen­ta­gra­ma", un es­pec­tá­cu­lo nue­vo, "que va­mos a pre­sen­tar en dos for­ma­tos; uno, co­mo obra de te­a­tro, con ac­to­res, con or­ques­ta, ves­tua­rio, to­do; va a ser el año que vie­ne, cuan­do abran el te­a­tro; y aho­ra lo que va­mos a ha­cer en Ju­nio es pre­sen­tar las can­cio­nes de esa obra". Se­gún ex­pli­có, se tra­ta de un es­pec­tá­cu­lo de una ho­ra apro­xi­ma­da­men­te, en el que se in­ter­pre­ta­rán al­gu­nas de las can­cio­nes más em­ble­má­ti­cas de la obra, "en­tre ellas, es­tá ‘Voz de Rí­o’, que es la que gra­bó Ve­ró­ni­ca; des­pués hay otra de­no­mi­na­da ‘Mien­tras bai­la’, que es de mi au­to­rí­a; ‘Tam­bor­ci­to de Ta­ra­güí’, pue­de ser; y tam­bién obras de au­to­res lo­ca­les, co­mo Nil­da Se­na", co­men­tó. Se tra­ta de un tra­ba­jo en con­jun­to con Li­san­dro Pa­lo­mo; "nos pro­po­ne­mos ha­cer un cas­ting; la obra ya tie­ne un es­que­ma, un prin­ci­pio y un fin", di­jo al res­pec­to el can­tan­te. Ade­lan­tó que "la his­to­ria tra­ta de un mu­cha­cho de Sau­ce que tie­ne que ir a la gue­rra y se ena­mo­ra; eso nos da es­pa­cio pa­ra que ca­da mo­men­to de la obra va­ya te­nien­do su pro­pia can­ción".

- "La idea es mos­trar al pú­bli­co lo que es­ta­mos pre­pa­ran­do, y que en un fu­tu­ro tras­cien­da las fron­te­ras y, por ejem­plo, ir a Es­ta­dos Uni­dos", ex­pre­só el com­po­si­tor. De­ta­lló que pa­ra es­te pri­mer even­to "nos ofre­cie­ron las es­ca­li­na­tas del Ve­ra pa­ra mos­trar so­la­men­te un es­pec­tá­cu­lo mu­si­cal, y el año que vie­ne sí, va­mos a ar­mar al­go con ves­tua­rio, con ac­to­res". Se­gún Le­an­dro, "la idea es dar opor­tu­ni­dad a nue­vos ar­tis­tas, no so­la­men­te a los que ya es­tán, a quie­nes sa­be­mos que a ve­ces les dan más es­pa­cio en el fes­ti­val, pe­ro tam­bién hay un se­mi­lle­ro que es im­por­tan­te". Agre­gó que "vie­nen tra­ba­jan­do mu­cho, so­bre to­do en el Ins­ti­tu­to de Mú­si­ca, don­de sa­ben lo que ha­cen, y les gus­ta. En­ton­ces, es­ta es una opor­tu­ni­dad pa­ra que pue­dan mos­trar lo que vie­nen tra­ba­jan­do".

El ori­gen del even­to Li­san­dro Pa­lo­mo, can­tan­te lí­ri­co y co­or­di­nar del pro­yec­to "Po­e­sía en Pen­ta­gra­ma", con­tó que la idea sur­gió "por la ne­ce­si­dad de que se uti­li­cen otros es­pa­cios, co­mo el Te­a­tro, pa­ra di­fun­dir nues­tra mú­si­ca, en cuan­to a que es al­go nue­vo en­con­trar la mú­si­ca li­to­ra­le­ña allí, lo más cer­ca­no don­de se la sue­le ver por ahí es en el car­na­val, pe­ro qui­si­mos adap­tar es­to a otros sec­to­res co­rren­ti­nos". Ex­pli­có que ha tra­ba­ja­do mu­cho tiem­po en la ópe­ra y "sé lo que es el ma­ne­jo de es­ce­na­rios, de ves­tua­rio; es mu­cho tra­ba­jo, pe­ro la ver­dad que me im­pre­sio­nó la pro­pues­ta de los au­to­res co­rren­ti­nos que vi­nie­ron ha­cia no­so­tros pa­ra que ar­me­mos las par­ti­tu­ras, ellos es­cri­bí­an y Le­an­dro agre­gó la mú­si­ca". Le­an­dro ma­ni­fes­tó que la in­ten­ción "es pre­sen­tar la obra una vez que es­té bien ar­ma­da, con ac­to­res, can­tan­tes, mú­si­cos... y lle­var­la a va­rios lu­ga­res". Al mis­mo tiem­po, ex­pre­só: "Creo que va a te­ner éxi­to el cha­ma­mé; es­tá de­mos­tra­do que es un gé­ne­ro en el que no in­cur­sio­na­ron mu­cho to­da­ví­a, pe­ro que tie­ne un po­ten­cial in­cre­í­ble, acá, en Bue­nos Ai­res, y en cual­quier par­te del mun­do". So­bre la si­tua­ción ac­tual de la in­dus­tria mu­si­cal, el jo­ven es­pe­ci­fi­có: "Mu­chas ve­ces ‘re­man en dul­ce de le­che’ pa­ra gra­bar las can­cio­nes, por­que no es eco­nó­mi­co y sa­can di­ne­ro de su bol­si­llo, y esa es una pla­ta que por ahí no re­di­túa más". "Sin­ce­ra­men­te, vos su­bís las can­cio­nes a Spo­tify o You­Tu­be y tie­nen que te­ner mi­llo­nes de re­pro­duc­cio­nes pa­ra ge­ne­rar ga­nan­cias, y mu­chas ve­ces acá no se lle­ga a esa can­ti­dad", de­ta­lló. Aña­dió que "jus­ta­men­te a eso vie­ne que­rer ex­pan­dir el cha­ma­mé y lle­var­lo a otras par­tes del mun­do pa­ra que se co­noz­ca un po­co más".

LISANDRO PALOMO, CANTANTE LÍRICO Y COORDINADOR DE "POESÍA EN PENTAGRAMA".

- Al res­pec­to, co­men­tó que la in­ten­ción es "que lle­gue a más jó­ve­nes, y que, a tra­vés del cas­ting que es­ta­mos por ha­cer con Li­san­dro, que los chi­cos va­yan vi­si­bi­li­zan­do su tra­ba­jo y mos­trán­do­lo a la gen­te de su edad". Tras ser con­sul­ta­do por es­te me­dio acer­ca del pro­ce­so de cre­a­ción, Li­san­dro des­ta­có que "na­ció re­al­men­te de ma­ne­ra muy es­pon­tá­ne­a, cuan­do él (Le­an­dro) me mos­tra­ba las can­cio­nes yo in­me­dia­ta­men­te me ima­gi­na­ba pai­sa­jes, no po­día cre­er lo fá­cil que era; ca­da can­ción me en­via­ba a un pai­sa­je dis­tin­to. Por ese la­do, se me hi­zo muy fá­cil ar­mar un ar­gu­men­to e hi­lar las his­to­rias". De­ta­lló que "e­sa fue la sen­sa­ción; en un prin­ci­pio, me fue lle­van­do; la cre­a­ción fue li­be­ran­do co­sas que sur­gí­an de la na­da, fue fá­cil in­vo­lu­crar­se". Por su par­te, Le­an­dro ex­pli­có que "con Li­san­dro nos co­no­ci­mos y em­pe­za­mos a tra­ba­jar, sur­gie­ron las ide­as, lo plan­te­a­mos en Cul­tu­ra, don­de nos re­ci­bie­ron ge­nial, y bue­no, se nos es­tá dan­do. Con­ti­nua­mos por el bien del cha­ma­mé y por el bien de los chi­cos, que ten­drán la po­si­bi­li­dad de mos­trar su tra­ba­jo. Y ob­via­men­te, la idea es re­co­rrer el pa­ís cuan­do la si­tua­ción epi­de­mio­ló­gi­ca lo per­mi­ta". Pa­ra fi­na­li­zar, el ar­tis­ta des­ta­có que "nos en­can­ta el cha­ma­mé, la cul­tu­ra co­rren­ti­na, y lo ha­ce­mos con mu­cho res­pe­to". "No­so­tros lo mos­tra­mos des­de nues­tra mi­ra­da, tra­tan­do de apor­tar al­go nue­vo, siem­pre con res­pe­to por el cha­ma­mé tra­di­cio­nal", con­clu­yó.

Alex Roa en la muestra Regionografía

Se tra­ta de obras que tra­ba­jan con el con­cep­to de la ico­no­gra­fía del fol­clo­re re­gio­nal. En­tre los ar­tis­tas in­vi­ta­dos se en­cuen­tra Alex Ro­a, quién en diá­lo­go con dia­rio­e­po­ca.com co­men­tó que "ex­po­ner en el Mu­seo de Be­llas Ar­tes me emo­cio­na mu­cho, ya lo hi­ci­mos una vez pe­ro fue vir­tual, por la cua­ren­te­na". Alex Roa es pro­fe­sor de ar­tes vi­sua­les, y pa­ra­le­la­men­te a la do­cen­cia se de­di­ca a la pro­duc­ción ar­tís­ti­ca, prin­ci­pal­men­te con ilus­tra­cio­nes. Es­ta se­ma­na, sus tra­ba­jos es­ta­rán ex­pues­tos en el Mu­seo de Be­llas Ar­tes "Doc­tor Juan Ra­món Vi­dal", en la mues­tra "Re­gio­no­gra­fí­a", que po­drá ser vi­si­ta­da ba­jo pro­to­co­lo sa­ni­ta­rio, de lu­nes a vier­nes, de 9 a 12 y de 17 a 20. Alex co­men­tó que sus obras "son ico­nos o imá­ge­nes re­li­gio­sas po­pu­la­res y tam­bién mi­to­lo­gía gua­ra­ní mez­cla­da con al­gu­nos ele­men­tos na­tu­ra­les o con cier­ta es­té­ti­ca de cien­cia fic­ción". Son tres ilus­tra­cio­nes que tie­nen ele­men­tos de cre­en­cias re­gio­na­les, co­mo por ejem­plo la ima­gen del Gau­chi­to Gil, o la Vir­gen de Ita­tí, que son muy re­pre­sen­ta­ti­vas. En tan­to que la obra de Tu­pá "la ha­bía he­cho pa­ra una mues­tra so­bre mi­to­lo­gía gua­ra­ní, pe­ro tam­bién vie­ne per­fec­ta pa­ra es­ta mues­tra por el te­ma de la he­ren­cia gua­ra­ní­ti­ca que te­ne­mos en nues­tras le­yen­das y en nues­tra his­to­ria", de­ta­lló Ro­a. So­bre su tra­ba­jo ar­tís­ti­co, Alex di­jo que "me gus­ta mez­clar to­dos es­tos ele­men­tos (cre­en­cias po­pu­la­res de nues­tra re­gión, imá­ge­nes re­li­gio­sas, mi­to­lo­gía gua­ra­ní y tra­di­cio­nes o cos­tum­bres pro­pias) y dar­les una mi­ra­da di­fe­ren­te o fue­ra de lo co­mún, mez­clán­do­los con te­mas fan­tás­ti­cos o ex­tra­ños", y aña­dió que "en­tre las co­sas que más me in­flu­yen es­tán la cien­cia fic­ción y las pe­lí­cu­las an­ti­guas, pe­ro des­de un pun­to de vis­ta es­té­ti­co". Al con­sul­tar­le so­bre el pro­ce­so de cre­a­ción de sus obras, el ar­tis­ta co­men­tó: "Ca­si siem­pre ini­cia con al­gu­na idea que se me ocu­rre y que em­pie­zo a bo­ce­tar va­rias ve­ces, pro­ban­do co­lo­res di­fe­ren­tes, agre­gan­do o sa­can­do co­sas has­ta que me con­ven­ce co­mo que­da, y ahí re­cién lo pa­so al so­por­te de­fi­ni­ti­vo". So­bre la si­tua­ción de los ar­tis­tas en ge­ne­ral, y te­nien­do en cuen­ta el con­tex­to de pan­de­mia en par­ti­cu­lar, Alex co­men­tó que "si me pre­gun­tás si se pue­de vi­vir del ar­te, te di­ría que no. Cues­ta en­fo­car­se so­la­men­te en una co­sa, con­vie­ne más ver to­das las po­si­bi­li­da­des de sa­car­le pro­ve­cho a lo que te gus­ta". Aña­dió que "a­ho­ra, con la pan­de­mia, es­tá muy com­pli­ca­do, por el he­cho de que pro­hi­bie­ron los even­tos cul­tu­ra­les y no tie­nen en cuen­ta que eso afec­ta a mu­chí­si­mas per­so­nas, ya que es su fuen­te prin­ci­pal de tra­ba­jo, y es tan vá­li­do co­mo cual­quier otro, no un pa­sa­tiem­po co­mo pien­san al­gu­nos". Al res­trin­gir­se las ac­ti­vi­da­des, se po­ten­ció mu­cho el uso de pla­ta­for­mas di­gi­ta­les pa­ra con­ti­nuar tra­ba­jan­do y vi­si­bi­li­zan­do los tra­ba­jos. A ra­íz de ello, es­te me­dio dia­lo­gó con Roa pa­ra co­no­cer su pun­to de vis­ta so­bre las re­des so­cia­les, a lo que ase­ve­ró que "con­si­de­ro que hoy en día son la me­jor ma­ne­ra de dar­te a co­no­cer, por el al­can­ce que pue­den te­ner y por­que sos vos mis­mo el que las ad­mi­nis­tra, y en ese sen­ti­do tie­ne bas­tan­te li­ber­tad". "Los mu­se­os te pue­den dar más pres­ti­gio qui­zás, por una cues­tión de tra­di­ción, pe­ro si sos ar­tis­ta o te de­di­cás a al­gu­na ac­ti­vi­dad cre­a­ti­va, te­nés que te­ner si o si ac­ti­va al­gu­na red so­cial. Apar­te, tu per­fil es co­mo una mues­tra tu­ya per­ma­nen­te a la que pue­de ac­ce­der to­do el mun­do", con­clu­yó. Pa­ra fi­na­li­zar, co­men­tó que "siem­pre que pre­sen­ta­mos al­gu­na mues­tra con la gen­te de Nu­be Edi­cio­nes me en­tu­sias­ma mu­cho por­que to­dos son sú­per ta­len­to­sos, apar­te son muy bue­na gen­te y se crea un am­bien­te muy co­pa­do. Ade­más, ex­po­ner en el mu­seo de Be­llas Ar­tes es al­go que tam­bién me emo­cio­na mu­cho. Ya ex­pu­si­mos una vez el año pa­sa­do, pe­ro fue to­do vir­tual por la cua­ren­te­na". Ca­be des­ta­car que la mues­tra se en­cuen­tra dis­po­ni­ble des­de el 28 de abril en la sa­la "E­lo­í­sa To­rrent de Vi­dal" y cuen­ta con obras de los ar­tis­tas Ma­nuel Ar­ti­gue, Agus­ti­na Agui­rre, Alex Ro­a, Bi­bia­na Ro­me­ro, Jor­ge Sil­va y Da­río Oje­da. El Mu­seo de Be­llas Ar­tes es­tá abier­to al pú­bli­co pe­ro se apli­can to­dos los re­cau­dos sa­ni­ta­rios.