Chamamé Sinfónico llegó a Holanda
En el teatro local Theaters Tilburgs 200 personas, incluido Carel Kraayenhof, el bandoneonista holandés que interpretó "Adiós Nonino" en la boda de Máxima Zorreguieta, fueron los privilegiados escuchas de una puesta musical inolvidable.
Bajo la dirección de Frank Adams, Nino Zanoni en voz y Milagros Caliva en bandoneón fueron acompañados por una orquesta de cuerdas de 20 instrumentistas e interpretaron un repertorio compuesto por temas tradicionales y otros propios. Zanoni y Caliva se dieron el gusto de abrir el espectáculo con "Sus ojos de Río", canción que les pertenece.
Sin embargo para poder concretar una función tan especial y tan lejos del lugar donde nació y se consolidó el género, estas tres personas fueron tejiendo un proyecto poco a poco.
La oportunidad de llevar el chamamé hasta esos horizontes nació del interés de Adams, quien hace varios años viene a Argentina y en especial a Chaco a dar capacitaciones a los músicos concertistas de la región. En una de esas visitas le comentaron que había un holandés que hacía chamamé, es decir Nino Zanoni. No dudó en contactarse con él y proyectar "Chamamé Sinfónico".
En diciembre pasado llegó a Frank la posibilidad de aplicar a fondos gubernamentales para realizar un concierto con un género musical internacional y el director de orquesta eligió la propuesta.
Zanoni comentó a este medio que en ese lapso de tiempo había conversado con Milagros Caliva para que hiciera los arreglos del concierto para cuerdas. Además de componer juntos, también pensaron en la selección que querían llevar hasta el país bajo e incluyeron canciones representativas del género y por otro presentaron canciones propias.
De diciembre en adelante pasaron muchas cosas, entre ellas las distintas restricciones por la pandemia. Por suerte para estos músicos, el proyecto no cayó: Adams les aseguró que en septiembre podrían viajar y así lo fueron viviendo, destacó el cantante.
"Un mes antes de viajar fue clave, en ese momento veíamos la situación cada vez más difícil", señaló Nino, no sólo por las cuestiones legales a cumplir en otro país, sino porque él debía llegar a Buenos Aires, lo que consideró todo un desafío.
"Contra viento y marea llegamos al puerto de Holanda, muy sorprendidos por una realidad totalmente ajena a la que vivimos en el país todos los días. Hicimos el hisopado, cumplimos con los diez días aislamiento y comenzamos a trabajar en el concierto", resumió.
En tanto la bandoneonista expresó sobre la colaboración recibida. "Pasamos muchos meses de trabajo e incertidumbre, pero en ningún momento Frank dio marcha atrás, sentimos su apoyo y compromiso por proyectar esta música regional". Y destacó sobre la labro cumplida: "Estamos felices de poder abrir el espectro y el camino para esta generación y para que el chamamé pueda ser reconocido mundialmente".
Ambos músicos indicaron otro aspecto importante para ellos: la presencia de un gran bandoneonista holandés en esta actuación. Se trata de Carel Kraayenhof, quien no sólo asistió al evento sino que también los promocionó días antes. "Ser testigo del espectáculo es un detalle que vale oro", resaltó Zanoni.
Para estos exponentes de la música regional fue una propuesta universal de teatro con la cual, a pesar de los días transcurridos, aún se encuentran conmovidos por haberla vivido.
El jueves pasado, el chamamé llegó a un lugar donde nunca antes había sonado. En muchas ocasiones pudo ser disfrutado en Europa, pero por primera vez estuvo en la ciudad de Tilburg (Holanda) bajo la modalidad de un concierto sinfónico. Este evento fue llevado adelante gracias al trabajo en conjunto entre Nino Zanoni, Milagros Caliva y Frank Adams.
En el teatro local Theaters Tilburgs 200 personas, incluido Carel Kraayenhof, el bandoneonista holandés que interpretó "Adiós Nonino" en la boda de Máxima Zorreguieta, fueron los privilegiados escuchas de una puesta musical inolvidable.
Bajo la dirección de Frank Adams, Nino Zanoni en voz y Milagros Caliva en bandoneón fueron acompañados por una orquesta de cuerdas de 20 instrumentistas e interpretaron un repertorio compuesto por temas tradicionales y otros propios. Zanoni y Caliva se dieron el gusto de abrir el espectáculo con "Sus ojos de Río", canción que les pertenece.
Sin embargo para poder concretar una función tan especial y tan lejos del lugar donde nació y se consolidó el género, estas tres personas fueron tejiendo un proyecto poco a poco.
La oportunidad de llevar el chamamé hasta esos horizontes nació del interés de Adams, quien hace varios años viene a Argentina y en especial a Chaco a dar capacitaciones a los músicos concertistas de la región. En una de esas visitas le comentaron que había un holandés que hacía chamamé, es decir Nino Zanoni. No dudó en contactarse con él y proyectar "Chamamé Sinfónico".
En diciembre pasado llegó a Frank la posibilidad de aplicar a fondos gubernamentales para realizar un concierto con un género musical internacional y el director de orquesta eligió la propuesta.
Zanoni comentó a este medio que en ese lapso de tiempo había conversado con Milagros Caliva para que hiciera los arreglos del concierto para cuerdas. Además de componer juntos, también pensaron en la selección que querían llevar hasta el país bajo e incluyeron canciones representativas del género y por otro presentaron canciones propias.
De diciembre en adelante pasaron muchas cosas, entre ellas las distintas restricciones por la pandemia. Por suerte para estos músicos, el proyecto no cayó: Adams les aseguró que en septiembre podrían viajar y así lo fueron viviendo, destacó el cantante.
"Un mes antes de viajar fue clave, en ese momento veíamos la situación cada vez más difícil", señaló Nino, no sólo por las cuestiones legales a cumplir en otro país, sino porque él debía llegar a Buenos Aires, lo que consideró todo un desafío.
"Contra viento y marea llegamos al puerto de Holanda, muy sorprendidos por una realidad totalmente ajena a la que vivimos en el país todos los días. Hicimos el hisopado, cumplimos con los diez días aislamiento y comenzamos a trabajar en el concierto", resumió.
En tanto la bandoneonista expresó sobre la colaboración recibida. "Pasamos muchos meses de trabajo e incertidumbre, pero en ningún momento Frank dio marcha atrás, sentimos su apoyo y compromiso por proyectar esta música regional". Y destacó sobre la labro cumplida: "Estamos felices de poder abrir el espectro y el camino para esta generación y para que el chamamé pueda ser reconocido mundialmente".
Ambos músicos indicaron otro aspecto importante para ellos: la presencia de un gran bandoneonista holandés en esta actuación. Se trata de Carel Kraayenhof, quien no sólo asistió al evento sino que también los promocionó días antes. "Ser testigo del espectáculo es un detalle que vale oro", resaltó Zanoni.
Para estos exponentes de la música regional fue una propuesta universal de teatro con la cual, a pesar de los días transcurridos, aún se encuentran conmovidos por haberla vivido.